เมื่อวานไปสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระดับ 1 มา
เป็นปีแรกที่เค้าเปิดให้สอบระดับ 1 และ 2 ปีละสองครั้งจ้า
สนามสอบอยู่ที่มหาลัยชื่อ Meiji Gakuin อยู่ที่ Totsuka จังหวัด Kanagawa
นั่ง JR จาก Yokohama ไปประมาณ 15 นาที ต่อรถเมล์อีก 7 นาที
คนสอบระดับ 1 เพียบบบบ ชาติที่เยอะๆ ก็ไม่พ้นจีนกะเกาหลี
ตอนสอบที่เมืองไทย ใช้เวลาสอบแค่ครึ่งวัน พักระหว่างสอบก็แค่ 10-20 นาที
แต่ว่าที่ญี่ปุ่นใช้เวลาตั้งแต่ 9.45 - 15.15 มากมายมากมาย -*-
พอไปสอบถึงรู้ว่าที่ไอ้มากมายนั่นคือระเบียบการที่ทำซ้ำขั้นตอนเดิมๆในทุกพาร์ตของการสอบ เหอๆ
+ พักระหว่างวิชาสอบ 45 นาที (อันนี้ดี เผื่อเข้าห้องน้ำคิวยาวๆ )
ส่วนเวลาที่ใช้ในการสอบเท่ากัน คือ
คันจิ และ ศัพท์ - 45 นาที
การฟัง - 45 นาที
การอ่านและแกรมม่า - 90 นาที
ก่อนสอบมีการอธิบายข้อห้าม มีระบบใบเหลือง-ใบแดงด้วย
ใบเหลืองสองใบ โดนไล่ออกจากสนาม
ใบแดง ออกจากสนามทันที ------ คุ้นๆป่ะ---
ระบบเดียวกะฟุตบอลจ่ะ 5555555
ใบเหลืองใบแดงจะเกิดขึ้นเมื่อคุณละเมิดข้อห้ามดังต่อไปนี้
ห้ามเปิดโทรศัพท์ ห้ามเอาน้ำขึ้นมาวางบนโต๊ะ (คนที่ญี่ปุ่นชอบเอาขวดน้ำวางบนโต๊ะเรียน)
ห้ามคุยกัน ห้ามจดข้อสอบออกไป ห้ามกินขนม ลูกอม ห้ามเคี้ยวหมากฝรั่ง
อันสุดท้ายนี่กลัวรำคาญเสียงจั๊บๆ หรือ ว่า กลัวส่งซิก
แบบว่า 1 จั๊บ ตอบ 1 --
2 จั๊บ ตอบ 2 -*-
จากนั้นเป็นการแจกกระดาษสอบแจกเป็นรายตัว
จะมาแจกซ้ายขวา เพื่อความรวดเร็วก็ไม่ได้
เพราะเค้าปริ้นต์ชื่อ กะ ที่นั่งสอบให้เรียบร้อย อาริงาโต้ววว -*-
ต่อมา แจกข้อสอบ รายตัวอีกเช่นกัน
แต่--- ไม่มีชื่อนะ ทำไมพี่ไม่แจกซ้ายขวาอ่ะ มันหงุดหงิด -*- -*- -*-
แถมยังต่อด้วยกระบวนการ ตรวจใบหน้า 5555
คนคุมสอบเข้าจะมีรายชื่อคนเข้าสอบ พร้อมรูป ...
ก็ไอ้รูปเราบนใบสมัครนั่นแหล่ะ แต่ไม่ยักตรวจ ID แฮะ ...
ตอนแรกนึกว่า งี้ โกงก็ได้ดิ ไม่ตรวจไอดี
เดี๋ยวคราวหน้าเดี๊ยนให้เพื่อนที่ เอ็กสะเปิ๊ดด้านภาษาญี่ปุ่นมาสอบแทนก็ได้
แล้วก็พลันคิดออกกกกกก ผลการสอบกะใบประกาศนีย์บัตรของการสอบวัดระดับที่ญี่ปุ่น
แง๊ รูปนั้นจะติดกะไปกับผลสอบของเราตลอดไป๊--------------
เป็นอันว่าจะโกง ก็ หมดสิทธิ์จ่ะ -*-
การสอบวัดระดับ ก็เหมือนสอบ เอ็นท์ เหมือนกันนะ
เรียกได้ว่า ข้อสอบเก่า 10 ปี มีผลมากๆๆๆๆ
คือระดับความรู้เท่านี้ มันก็ออกได้เท่าเดิม ข้อสอบเวียนๆไปเวียนมา
คันจิเนี่ย ตัวดี อ่านเลยข้อสอบเก่า ออกแน่น๊อนนนน
แกรมม่า ยิ่งเข้าไปใหญ่ มันเป็นของตายตัว ท่องเข้าไปเลย รูปประโยค
แบบว่าถ้าท่องได้ก็หลับตากา ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อิอิอิ
ที่ว่ายากลำบากกันหน่อย ก็ การฟัง นั่นแหล่ะ
เรื่องบางเรื่อง คิดว่าถ้าไม่ใช่คนที่มาอยู่ญี่ปุ่น ก็ไม่แฟร์นะ เช่น ประกาศตอนขึ้นรถไฟเงี้ย
ใครอยู่เมืองที่ต้องขึ้นรถไฟประจำ เช่น โตเกียว โอซาก้า งี้ ทำไม่ได้ให้มันรู้ไป
กะ สอบการอ่าน อุปสรรค คือ การต่อสู้ กะ ความง่วงงงงงงงงงงงงงงงง -*-
จะว่าไป------------- ระดับ 1 เคยสอบผ่านแล้วเมื่อ 5 ปีก่อน
ตอนนั้นไม่ได้เตรียมตัวอะไรมาก ได้คะแนนผ่านแบบเส้นยาแดงผ่าแปดเรียกพี่
ที่ไม่ได้อ่านไปคือแกรมม่า มั่วเอาเลย
พอไปสอบคราวนี้ เลยอยากได้คะแนนเยอะๆๆๆ อ่านแต่แกรมม่าไป เพราะคิดว่าส่วนอื่นทำได้แล้ว
สุดท้าย เมื่อวานเลยทำได้แต่แกรมม่า กะ การฟัง กรรมเวรม๊ากก
คันจิผิดตัวที่ไม่น่าผิด แต่ที่ไม่รู้เดาถูกก็มีอยู่มั่ง ถ้าจะสอบไม่ได้หรือคะแนนห่วย ก็คงอยู่ที่ คันจิ -*-
เฮ๊ออออ
วันนี้ตื่นมา ค้นเวบจีน ปรากฏว่ามีคนเอา คำตอบของเมื่อวานมาเฉลยแล้ว
แต่ไม่ยักให้คำถามมา -*- -*- -*- ใคร๊จะจำด๊ายยยยยยยยยยย
ต้องรอต่อไป เผื่อพรุ่งนี้หาเจอ จะเอามาแปะๆๆ
หาไปหามา ก็ได้รู้ว่า ตั้งแต่ปี 2010 หรือ ปีหน้าเป็นต้นไป
เค้าจะเปลี่ยนระบบการสอบแล้ว ไม่ใช่ระดับ 1 - 4 เหมือนเก่า
|
ระดับ
|
รายละเอียด
|
เกณฑ์การวัด
|
||
|
ข้อสอบแต่ละส่วน
|
เวลา
(นาที) |
คะแนน
|
||
|
1
|
คำศัพท์
การฟัง การอ่านและไวยากรณ์ |
45
45
90
|
100
100
200
|
ผู้สอบควรรู้ไวยากรณ์และคันจิระดับสูง
( รู้คันจิประมาณ 2,000 ตัว ) ศัพท์ประมาณ 10,000 ตัว นอกจากนี้ควรมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นทั่วไป ที่ใช้ในชีวิตประจำวันและการเรียนในมหาวิทยาลัย ( ควรเป็นผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาแล้วประมาณ 900 ชั่วโมง ) |
| รวม |
180
|
400
|
||
|
2
|
คำศัพท์
การฟัง การอ่านและไวยากรณ์ |
35
40
70
|
100
100
200
|
ผู้สอบควรรู้ไวยากรณ์และคันจิระดับค่อนข้างสูง
( รู้คันจิประมาณ 1,000 ตัว ) ศัพท์ประมาณ 6,000 ตัว สนทนาและอ่านภาษาญี่ปุ่นทั่วไปในเรื่องทั่ว ๆ ไปได้ ( ควรเป็นผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาแล้วประมาณ 600 ชั่วโมง และจบหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นขั้นกลางแล้ว ) |
| รวม |
145
|
400
|
||
|
3
|
คำศัพท์
การฟัง การอ่านและไวยากรณ์ |
35
35
70
|
100
100
200
|
ผู้สอบควรรู้ไวยากรณ์และคันจิขั้นพื้นฐาน
( รู้คันจิประมาณ 300 ตัว ) ศัพท์ประมาณ 1,500 ตัว และสามารถอ่านและเขียนประโยคง่าย ๆ ได้ ( ควรเป็นผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาแล้วประมาณ 300 ชั่วโมง และจบหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นขั้นต้นแล้ว ) |
| รวม |
140
|
400
|
||
|
4
|
คำศัพท์
การฟัง การอ่านและไวยากรณ์ |
25
25
50
|
100
100
200
|
ผู้สอบควรรู้ไวยากรณ์และคันจิระดับเบื้องต้น
( รู้คันจิประมาณ 100 ตัว ) ศัพท์ประมาณ 800 ตัว และสามารถอ่านและเขียนประโยคง่าย ๆ สั้น ๆ ได้ ( ควรเป็นผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาแล้วประมาณ 150 ชั่วโมง และจบภาคแรกของหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ) |
| รวม |
100
|
400
|
||
เปลี่ยนไปเป็นระบบ แบบ 5 ระดับ N1 ถึง N5 (N = New & Nihongo:Japanese)
| N1: |
Approximately the same passing level as the existing Level 1 test, but designed to enable slightly more advanced abilities to be measured as well. |
|---|---|
| N2: | Approximately the same passing level as the existing Level 2 test. |
| N3: | Positioned at a level bridging existing Level 2 and Level 3 tests. |
| N4: | Approximately the same passing level as the existing Level 3 test. |
| N5: | Approximately the same passing level as the existing Level 4 test. |
สำหรับข้อสอบก็จะมีแค่ 2 ส่วน คือ การอ่าน กับ การฟัง
การอ่าน คือ การรวบเอาส่วนของข้อสอบพาร์ต คันจิและคำศัพท์ + การอ่านและแกรมม่า ในปัจจุบันไว้ด้วยกัน
การฟัง คือ การฟัง (เหมือนเดิม)
ระบบใหม่นี่เกิดขึ้นเนื่องจาก มีคนชี้แจงว่า ความแตกต่างระหว่างระดับ 3 กับระดับ 2 มันเยอะ
แบบว่าระดับ 3 ง่ายมาก สำหรับคนเรียนชั้นต้น
แต่พอผ่าน 3 แล้วจะสอบ 2 ก็ถึงกะอึ้งกิมกี่ เพราะมันยากขึ้นเยอะ
เรียกได้ว่าถ้าไม่ใช่เด็กเอก เรียนแต่ภาษาญี่ปุ่นอย่างเดียวทุกวัน หรือ อ่านทุกวัน ก็ยากที่จะสอบผ่าน
นอกจากนั้น ยังมีคนบ่นว่าระดับ 1 ในปัจจุบัน เลเวลต่ำไป -*-
เอิ่ม เอิ่ม เอิ่ม -*- อยากจะเห็นหน้าพี่จริงจริ๊ง
แต่ก็นะ ดูตามสถิติด้านบน มีคนสอบได้เต็มจริงๆอ่ะ ก็คงเหมือนพวกสอบโทอิค โทเฟลได้เต็มไรงี้
ด้วยประการละฉะนี้
ใครที่ไปสอบมา ก็ขอให้ได้ดิบได้ดี ทั่วกันน๊าาาา สาธุ๊ๆๆๆๆ
